O que significa «presentación personal» em espanhol?
- A apresentação pessoal (presença, imagem, estética) é a forma como uma pessoa aparece. A partir dessa aparência, o resto do povo o julgará, mesmo inconscientemente (estima-se que em menos de 300 milissegundos o cérebro forma a primeira impressão ao conhecer uma pessoa). A presença pessoal é construída a partir de roupas, cuidados, penteados, acessórios, comportamento, formas de falar e mover-se, assim como aspectos que não podem ser modificados, tais como características faciais, etnia, defeitos, etc. Uma apresentação pessoal também pode ser impessoal, por exemplo, através de um CV para um emprego, uma carta de apresentação, etc. Aqui o importante é a caligrafia, a ortografia, o trabalho e o histórico estudantil, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "Este hombre tiene gran presencia personal".
"Su presentación personal es impecable".
- (presentación personal) Algum tipo ou forma de descrição de uma pessoa que inclua características importantes ou relevantes para um determinado propósito. A introdução pessoal pode incluir nome, local de nascimento, educação e quaisquer outros detalhes considerados dignos de nota de acordo com sua finalidade.
Exemplos de uso em espanhol: "haz tu presentación personal para tus compañeros de clase".
"Escribir una carta de presentación personal".