O que significa «presencia» em espanhol?

Ação de estar presente.

Exemplos de uso em espanhol: "Su presencia siempre anima las reuniones".
Assistência pessoal.

Exemplos de uso em espanhol: "hacer acto de presencia".

"Hice presencias en clubes nocturnos por mi efímera fama".
Aparência exterior, aparência física.

Exemplos de uso em espanhol: "persona de buena (o mala) presencia".

"Se requiere de buena presencia para este empleo".
Que algo existe em um determinado momento ou lugar.

Exemplos de uso em espanhol: "se detectó presencia de sangre en la orina".
Fantasma, entidade paranormal.

Exemplos de uso em espanhol: "Sentí una presencia extraña en mi habitación".
(en presencia de) Na frente de.

Exemplos de uso em espanhol: "declaró en presencia del juez".
(presencia de ánimo) Serenidade, integridade.

Exemplos de uso em espanhol: "mostró gran presencia de ánimo, pese a su mala situación actual".