O que significa «predicamento» em espanhol?
- Dignidade, opinião e estima que se conquistou por seus trabalhos; prestígio, influência.
Exemplos de uso em espanhol: "lamentablemente sus magistrales libros han tenido el predicamento merecido tras su muerte".
"en la actualidad no goza de tanto predicamento".
"usted es un hombre informado que tiene mucho predicamento en la sociedad".
- Em Lógica, cada uma das dez classes ou categorias às quais, segundo Aristóteles, todas as coisas físicas e entidades são reduzidas: substância, quantidade, qualidade, relação, ação, paixão, lugar, tempo, situação e hábito.
Exemplos de uso em espanhol: "la cualidad es uno de los predicamentos que establece la lógica".
- Uma situação comprometedora, problemática ou difícil; situação precária, difícil.
♦ Usado em: Argentina - Colômbia - México
Exemplos de uso em espanhol: "¡mira en el predicamento que nos has metido!".
"para su fortuna, una persona vio el predicamento en el que estaban y pudo dar aviso a la estación de guardacostas".