O que significa «preceptivamente» em espanhol?
- De forma prescritiva: de tal forma que deve ser cumprida ou obedecida de forma obrigatória, pois é ordenada por meio de um preceito ou de um comando. Regulamentariamente, compulsoriamente.
Exemplos de uso em espanhol: "Estas medidas, deben preceptivamente convalidarse o derogarse en la Diputación Permanente, que es el órgano que gobierna la Cámara cuando los periodos son inhábiles o cuando las Cortes no están operativas".
"Estos datos deben preceptivamente ser remitidos mes a mes al Ministerio de Hacienda para dar cuenta de la marcha de la ejecución presupuestaria".
"la justificación de no votar debe ser preceptivamente presentada dentro de los seis meses posteriores a la elección".
"Los jueces tendrán que imponer preceptivamente la pena de prohibición de aproximación a la víctima a todos aquellos agresores que sean condenados por un delito de maltrato de obra a su mujer o exmujer aunque no le hayan causado lesiones, según la doctrina que acaba de fijar el Pleno de la Sala Penal del Supremo", elespanol.com, artículo: Abofetear a la esposa o pareja sin causarle lesión conllevará la pena de alejamiento forzoso del agresor, 10-ago-2018.