O que significa «pontificar» em espanhol?

Ser pontífice ou obter a dignidade pontifícia.

Exemplos de uso em espanhol: "el Papa pontificó durante 15 años".
Celebrar atos litúrgicos com rito pontifício.

Exemplos de uso em espanhol: "el Papa pontificó para Navidad desde el Vaticano".

"usa el dosel y el báculo para pontificar en la catedral, así como en todas las demás iglesias".

"los cardenales usan la mitra para pontificar".
Agir, falar solenemente, de forma enfática.
Apresentar ou expor dogmaticamente e com um tom de suficiência de idéias que não tenham sido necessariamente comprovadas.

Exemplos de uso em espanhol: "cada vez que abre la boca es para pontificar".

"salió a pontificar perogrulladas".

"su constante empeño en pontificar sobre quién es aceptable y quién no en la política".
Falar com grande autoridade e convencido de sua própria sabedoria.

Exemplos de uso em espanhol: "no quiero pontificar, pero me parece que así no funciona la cosa".

"no pretende pontificar ni asentar ninguna verdad absoluta".

"viene a pontificar que esto debió hacerse así o asá".