O que significa «podredumbre» em espanhol?
- Putrefação, estado de um corpo em putrefação. Decomposição de substâncias orgânicas por bactérias e fungos, cujo resultado inclui a produção de aminas malodorosas.
Exemplos de uso em espanhol: "la temperatura ambiental afecta la podredumbre de los alimentos".
"uso un barniz que protege la madera de la podredumbre".
- Coisa podre.
Exemplos de uso em espanhol: "se huele la podredumbre desde lejos".
- Pus, um humor espesso e amarelado produzido em tecidos inflamados.
- Corrupção, imoralidade, degradação moral.
Exemplos de uso em espanhol: "el sistema judicial completo vive en la podredumbre".
"la podredumbre moral".
- Várias doenças das plantas devido a fungos ou bactérias que causam murchidão, manchas moles e morte dos tecidos nas folhas, raízes, caules ou frutos.
Exemplos de uso em espanhol: "la podredumbre gris es un hongo que infecta todas las partes superficiales de la planta".
- Sentimento profundo e inexpressivo; tristeza.
- (podredumbre de hospital) Uma complicação gangrenosa de natureza grave que pode ser ulcerosa, polpuda ou hemorrágica de feridas ou úlceras, muito comum no passado em hospitais, ambulâncias, etc. Foi devido à falta de limpeza e superlotação. Também chamada de gangrena nosocomial, doença hospitalar, úlcera pútrida ou gangrenosa, difteria da ferida, febre tifóide traumática.
- (podredumbre noble) Uma forma benevolente do fungo cinzento Botrytis cinerea, que infecta as uvas de vinho durante a maturação, dando à colheita as características organolépticas procuradas. Este fungo causa desidratação e passas da uva, o que aumenta sua concentração de açúcares e outras substâncias benéficas. Esta técnica de vinificação remonta aos anos 1500.