O que significa «pluma de agua» em espanhol?
- Antiga unidade de medida, cujo uso remonta aos tempos medievais, usada para medir ou medir a água e cuja equivalência varia muito de país para país. Especificamente, ele é usado para medir a quantidade de água transportada por um riacho em uma determinada unidade de tempo. Na Espanha, é equivalente a um fluxo de 0,025 litros de água por segundo.
Exemplos de uso em espanhol: "Por cada pluma de agua concedida á particulares para usos domésticos, y pura su comodidad,- lujo y recreo, se contribuirá, al formalizarse el título de pertenencia, con mil reales vellon, que serán ingreso estraordinario á fondos de propios", Reglamento para la administración y disfrute de las aguas..., Ayuntamiento Constitucional de Reus - 1858