O que significa «plantear» em espanhol?
- Propor, apresentar um tópico ou questão para consideração e discussão.
Exemplos de uso em espanhol: "plantear la cuestión de confianza".
"aún no me he planteado cómo darle la mala noticia".
"planteó dicho asunto en términos muy duros".
- Expor um problema, questão, etc., para lidar com ele ou encontrar uma solução. Para dar uma abordagem ou um ponto de vista.
Exemplos de uso em espanhol: "voy a plantear los problemas que actualmente ocurren en esta empresa".
"voy a plantear esta ecuación para que la resuelvan".
"cada uno plantea las cosas a su manera".
- Para trazer à tona uma idéia, dúvida, pergunta, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "se me plantea la duda de qué carrera elegir para estudiar".
"necesitamos plantear políticas de largo plazo".