O que significa «piquiñoso» em espanhol?

  • Inveja, inveja, vontade para com os outros.

    ♦ Usado em: República Dominicana - Porto Rico

    Exemplos de uso em espanhol: "él ha quedado piquiñoso conmigo desde un malentendido".

  • Uma pessoa que se cansa; cansativa, cansativa, cansativa, cansativa, cansativa. Exemplos de uso "não me pellizques, não mares piquiñoso! "¡este chiquillo sí que es piquiñoso!".

    ♦ Usado em: Colômbia
  • Ter piquña (coceira, coceira).

    ♦ Usado em: República Dominicana - Porto Rico - Venezuela

    Exemplos de uso em espanhol: "me consultó por un chichoncito algo doloroso pero sabrosamente piquiñoso", No quiero decir adiós: memorias de un hablador - Página 16, Víctor M. Torres - 2000.

  • Mendoza, Dito de algo que é pobre ou mesquinho em quantidade; sem brilho, sem sabor.

    ♦ Usado em: Argentina

    Exemplos de uso em espanhol: "¡esta comida piquiñosa no alcanza a saciarme!".
diccio-o.com - 1998 - 2022