O que significa «piquete» em espanhol?
- Picada, pequeno furo.
Exemplos de uso em espanhol: "piquete de mosquito".
"me hice un piquete con un clavo".
- Um pequeno furo feito em roupas ou outras coisas.
Exemplos de uso em espanhol: "se me hizo un piquete en la prenda".
- Uma pequena haste ou poste usado como marcador topográfico.
- Pequena estaca usada para consertar barracas, cercas de arame, etc.
- Redução do número de soldados empregados para determinados serviços.
Exemplos de uso em espanhol: "piquete de ejecución".
- Pequeno grupo de pessoas protestando com cartazes.
- Grupo de pessoas tentando impor um slogan de greve.
Exemplos de uso em espanhol: "el piquete impidió que entrara a trabajar".
- Obstrução do tráfego em uma estrada ou rua para fins de protesto.
♦ Usado em: Argentina
Exemplos de uso em espanhol: "Buenos Aires siempre amanece llena de piquetes".
- Piquenique
♦ Usado em: Colômbia - Uma banda ou orquestra composta por alguns músicos.
♦ Usado em: Cuba - dor aguda e pontiaguda
♦ Usado em: Equador - Habon.
♦ Usado em: Nicarágua - Pequena porção de licor adicionado ao café ou a outras bebidas.
♦ Usado em: México - (dar o regar uno un piquete) Caminhando.
♦ Usado em: Porto Rico - (dar o regar uno un piquete) Balizamento.
♦ Usado em: Porto Rico - (ir uno de piquete) Para estar bem vestido.
♦ Usado em: Porto Rico
Exemplos de uso em espanhol: "iré bien de piquete a la fiesta".