O que significa «piolín» em espanhol?

Cordel; corda fina.
Criminoso com um registro limpo.

♦ Usado em: Argentina
Canchero, superclasse.

♦ Usado em: Argentina
(quedate piola) Expressão equivalente a: no te metas en líos.

♦ Usado em: Argentina