O que significa «pinga» em espanhol?
- Perca, geralmente um metro e meio de comprimento.
- Aguardente de má qualidade.
♦ Usado em: Cuba
Exemplos de uso em espanhol: "vamos a tomar una pinga".
- Uma pequena quantidade de alguma coisa. Beliscar.
Exemplos de uso em espanhol: "necesito una pinga de azúcar".
- Filipinas. Vara que é jogada sobre o ombro para, equilibrando-as em ambas as extremidades, transportar cargas sobre ela.
- Pequena tampa giratória
♦ Usado em: Honduras - No jogo e brinquedo de encantamento, uma varinha ou eixo de madeira de cerca de dez centímetros que deve ser inserido no buraco da peça superior, que tem a forma de um copo invertido.
♦ Usado em: Honduras - Órgão sexual masculino. O pênis.
Exemplos de uso em espanhol: "mostró la pinga en público".
- Menina malandra.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "Susanita es muy pinga".
- Viciado em drogas.
♦ Usado em: México - Excelente, muito bom.
♦ Usado em: Cuba - Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "¡esto está de pinga!".
"esta comida estaba de pinga".
- de pinga. Bem, convenientemente.
♦ Usado em: Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "se compró una pinga de auto".
- y É usado para expressar rejeição.
♦ Usado em: Peru - Venezuela