O que significa «pernotar» em espanhol?

Para notar, reparar, observar ou observar algo bem.

Exemplos de uso em espanhol: "recién ahora apenas acabo de pernotar ese detalle".

"En ese momento Pedro y Ruth se dedican a darle rienda suelta a sus fantasías sexuales de tal forma que solo ellos y el gigantesco perro de Pedro pueden pernotar la clase de aberraciones sexuales que esta pareja esconde entre sí", La Dialéctica Del Garrulo Loco Cuerdo Y Lo Que Se Esconde, Orlando N. Gomez - 2011.
Para passar a noite, para dormir.

Exemplos de uso em espanhol: "fue tan fácil como pernotar en el hotel de Madrid", La última mirada, Fidel Vilanova - 2014.

"podían pernotar en la hacienda de don Enrique", El Caribe Huele a Pólvora: La Verdad Sobre Un Corsario Llamado..., Joaquin Rozas-Joaco - 2014.

"Santiago decidió pernotar cerca del puerto", Mariposas blancas, Antonio Del Castillo Albarracil - 2014.

"una aldea, a donde queríamos de pernotar aquella noche", Itinerario de las missiones que higo el padre F. Sebastian Manrique, Sebastien Manrique - 1649.

"pueden pernotar en esta hacienda alojados con comodidad, hasta 1,000 hombres", Itinerarios y derroteros de la República Mexicana, José Justo Alvarez, ‎Rafael Durán - 1856 .