O que significa «pelafustán» em espanhol?

Preguiçoso, descuidado ou negligente no que precisa ser feito ou deve ser feito.

Exemplos de uso em espanhol: "ese hijo tuyo que tienes es un pelafustán, un verdadero vago".

"ese pelafustán jamás trabaja".
Pelagatos, pessoa medíocre, sem posição social ou econômica.

Exemplos de uso em espanhol: "parece que cualquier pelafustán puede opinar".

"en la actualidad cualquier pelafustán le falta sin rubor el respeto al médico, al abogado, al profesor".

"La historia no podía ser más hollywodesca: un pelafustán de dos pesos, autoproclamado genio de los sistemas".