O que significa «pegada» em espanhol?

• Nos esportes, forma de acertar a bola.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "muy buena pegada tiene ese jugador".
  
  "aquel futbolista tiene una fuerte pegada".
  
  
• Nos esportes, a força ou impacto com que o atleta usa seus socos, punhos ou tiros.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "tiene una fortísima pegada".
  
  "el tenista tiene una gran pegada, su saque es rapidísimo".
  
  
• Soco.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "la pegada del boxeador fue tan efectiva que noqueó a su contrincante en el momento".
  
  
• Mentiras, mentiras, mentiras.
  
  ♦ Usado em: Argentina
• Certo, boa sorte.
  
  ♦ Usado em: Argentina - Uruguai
  
  Exemplos de uso em espanhol: "¡Qué pegada! tienes mucha suerte al encontrar tanto dinero en la calle".
  
  
• Atratividade, encanto, graça.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "es una artista con mucha pegada; convoca multitudes".
  
  
• Pegada, pegada.
  
  ♦ Usado em: Espanha
• Empurra, energia.
  
  ♦ Usado em: Espanha
• Particípio feminino de pegar.

Busca por letra