O que significa «patacho» em espanhol?

  • Antigo navio de guerra. Era utilizado especialmente para levar avisos, reconhecer as costas e guardar as entradas nos portos.

    ♦ Usado em: Argentina

    Exemplos de uso em espanhol: "habiéndose reunido en el puerto de la Coruña una escuadra de 6 naves y un patacho".

    "En 1656 fabricó por asiento hasta seis galeones y un patacho, sirviendo con ellos en la escuadra de Cantabria".

  • Barco.
  • Rebanho; pequeno rebanho (multidão de bestas); yunta.

    ♦ Usado em: Guatemala - México

    Exemplos de uso em espanhol: "huyó con un patacho de mulas cargadas de oro, plata y alhajas".

    "Hagámonos a un lado, porque cerca viene corriendo hacia nosotros un patacho de mulas y puede atropellarnos".
diccio-o.com - 1998 - 2022