O que significa «parear» em espanhol?
- Reunir duas coisas semelhantes; considerar uma coisa semelhante a outra; equalizar, comparar, comparar.
- Colocar as coisas dois a dois para formar pares; para emparelhar, para combinar.
- Na tourada, banderillear.
- Em biologia, para acasalar dois indivíduos.
- Não votar um certo número de representantes de um partido para igualar um número igual de representantes do partido ou facção adversária que estão ausentes por algum motivo. Isto é feito por acordo prévio ou por honra.
♦ Usado em: Chile
Exemplos de uso em espanhol: "Luego de que el proyecto de ley sobre el subsidio al Transantiago se aprobara por un solo voto, los diputados de la bancada independiente Jaime Mulet y Pedro Araya, manifestaron su descontento por la falta de voluntad para darle pareo a su par Eduardo Díaz, quien se encuentra en Estados Unidos por motivos personales", Emol.com