O que significa «paragoge» em espanhol?
- A adição de algum som ao final de uma palavra, geralmente uma vogal. Às vezes também é chamada de epitese ou sufixação. Geralmente é dada pelos usos e costumes, em regionalismos, pela dificuldade de pronunciar palavras emprestadas de outra língua, mas também por alguma razão como uma figura retórica. Como figura de linguagem, ela pode ser usada como um efeito sonoro, estilístico, para criar rimas, como uma licença poética ou para completar a métrica.