O que significa «órdago» em espanhol?
- Convite del resto (onde todo o jogo é apostado para ganhar), no jogo de cartas chamado mus. Quando um ordago é jogado, pode acontecer que seja ganho por alguém que não o tenha jogado, então o jogador que o jogou pode ficar sem nada e, além disso, dar tudo a um adversário em vez do banco.
Exemplos de uso em espanhol: "un órdago en el mus tiene lugar cuando uno de los jugadores apuesta el juego completo".
- Jogue tudo ou nada.
- (de órdago) Excelente, magnífico, extraordinário, de grande qualidade.
Exemplos de uso em espanhol: "dio a su hijo una paliza de órdago".
"te ha salido una comida de órdago".
"tiene un yate propio de órdago"
- (de órdago) Excessivo, extraordinário, fora do comum.
Exemplos de uso em espanhol: "hace un calor de órdago".
"tenía una borrachera de órdago".
"tengo un resfriado de órdago".
- (echar un órdago) Atirando-se contra qualquer chance de alguma coisa dar certo.
- (echar un órdago) Lançar uma proposta que é difícil de recusar, mas que, se der errado, pode ser muito prejudicial.