O que significa «odioso» em espanhol?

Digno de ódio; detestável.

Exemplos de uso em espanhol: "hombre odioso"; "conducta odiosa".
Abominável, nojento.

Exemplos de uso em espanhol: "hace un tiempo odioso".
Irritante, causando aborrecimento ou descontentamento; irritante.

Exemplos de uso em espanhol: "no seas odioso, vete de aquí".
Isso é contrário ao desenho ou presunção legal.
(privilegio odioso) Vantagem que prejudica a terceiros.