O que significa «objetar» em espanhol?

Contestar, opor-se com argumentos uma coisa sustentada por outra; refutar, refutar, refutar.

Exemplos de uso em espanhol: "por el momento no tengo nada que objetar".

"¿Alguien puede objetar que esta es la mejor medida a tomar?".

"objetó las ideas del contrincante con excelentes argumentaciones".

"el plan fue objetado por sus numerosas dificultades técnicas".
Opor-se a uma disposição oficial porque é contrária a suas crenças (uma objeção de consciência).

Exemplos de uso em espanhol: "el médico objetó porque está en contra del aborto, aunque las leyes del país lo permitan, también admiten la objeción de conciencia".
Indicar dúvidas, observações ou dificuldades.

Exemplos de uso em espanhol: "¿Alguien tiene algo que objetar?".

"Si hay algo que objetar de esta casa es el mal gusto de sus muebles".

"No tengo nada que objetar en cuanto a las actuaciones de esta película, son impecables".
Argumentar a incompatibilidade das leis, a impossibilidade de sua aplicação ou de sua revogação.

Exemplos de uso em espanhol: "ese fue el principal argumento que expusieron los legisladores de la oposición para objetar la sanción de la polémica la ley".
Para se opor a uma proposta ou mandato, apresentando as razões.

Exemplos de uso em espanhol: "la Legislatura ahora tendrá 10 días hábiles para objetar la designación del fiscal".