O que significa «nota bene» em espanhol?
- Expressão latina usada em espanhol com seu próprio significado de "nótese bien" ou "obsérvese", especialmente em material impresso ou manuscritos, para chamar a atenção para alguma particularidade. Muitas vezes abreviado N.B.. A "Nota Bene" está no clima imperativo, instruindo um indivíduo a tomar boa nota do assunto em questão, ou seja, a tomar atenção especial ou prestar atenção especial a ele. Gramaticalmente, é formado com o imperativo notare (nota) e o advérbio bene (bem).