O que significa «nimio» em espanhol?
-  Pequeno,    insignificante, sem importância; geralmente dito de algo não material.
Exemplos de uso em espanhol: "cometió una falta nimia".
"fue un nimio conflicto doméstico".
 -  Exaustivo,    limpo.
Exemplos de uso em espanhol: "supuso una labor nimia".
 -  Excessivo,    exagerado, muito grande; geralmente fala-se de algo não-material.
Exemplos de uso em espanhol: "la nimia comida y bebida dañan el cuerpo".