O que significa «neófito» em espanhol?
- Uma pessoa recém convertida a uma religião; entre os cristãos, os recém batizados; catecumenato, prosélito. O tempo para considerar alguém um neófito não é fixo, fica a critério do bispo e pode variar em cada caso particular; em muitos casos, é de um ano. Desde a antiguidade tem havido proibições para os neófitos. Também foi dito de um padre recém-ordenado ou de uma pessoa que fez recentemente os votos monásticos.
Exemplos de uso em espanhol: "es neófito, acaba de ser bautizado".
"No sea neófito o recién bautizado porque hinchado de soberbia al verse en tan alta dignidad, vaya a incurrir en la misma condenación del diablo cuando cayó del cielo", 1 Tim. 3,6. La Biblia.
"No es neófito, ya hace cuatro años profesa los principios de la fe cristiana".
"los primeros aborígenes convertidos eran llamados neófitos".
- Uma pessoa que adotou recentemente uma opinião ou partido; aderiu recentemente a uma causa, ideologia, agrupamento, coletividade, etc.; prosélito.
Exemplos de uso em espanhol: "aún es neófito en el partido".
"se nota que eres neófito... por tu gran entusiasmo".
"es un neófito en política".
- Iniciante em qualquer atividade; novato, inexperiente.
Exemplos de uso em espanhol: "El libro es una lectura maravillosamente estimulante tanto para los neófitos como para los aficionados al vino".
"soy neófito en la cría de palomas, aún estoy aprendiendo".
- Nas fraternidades, uma pessoa que é um novo convertido ou um novo membro da organização.
Exemplos de uso em espanhol: "recién han ingresado a la universidad, son neófitos".
- Na botânica, uma espécie vegetal introduzida recentemente em uma área, de modo que não é nativa daquela região geográfica. As plantas há muito estabelecidas em uma área são chamadas de arqueófitas. Na Grã-Bretanha, os neófitos são definidos como espécies vegetais que foram introduzidas depois de 1492, quando Cristóvão Colombo chegou ao Novo Mundo e iniciou o chamado intercâmbio colombiano.