O que significa «naufragar» em espanhol?

  • Afundar ou perder um barco ou as pessoas que estão nele.

    Exemplos de uso em espanhol: "¡el barco está a punto de naufragar!".

    "el Titanic naufragó tras golpear un iceberg".

    "el barco naufragó muy cerca de la costa, pero no hubo sobrevivientes".

    "una fortísima tormenta hizo naufragar al velero".

  • Falhar ou não ter sucesso; errar em um negócio, um caso, uma tentativa.

    Exemplos de uso em espanhol: "el nuevo presidente hará naufragar esta empresa con sus malas decisiones".

    "la película naufragó en la taquilla, ni siquiera se recuperó la inversión que hicieron".

    "corría el año 1988 y el llamado Plan Primavera que implementó el gobierno comenzaba a naufragar".
diccio-o.com - 1998 - 2022