O que significa «nanita» em espanhol?
- Abreviação de "babá"; baby-sitter.
- Forma afetuosa de dizer "bebê", "chiquita".
Exemplos de uso em espanhol: "¡ay, nanita! ¿qué has hecho?".
- (el año de la nanita) expr. uma época ou época incerta, geralmente muito antiga. A expressão parece ter origem no ano de 1634. Leia: mais informações sobre a origem.
Exemplos de uso em espanhol:
- (A la nanita nana) Um cântico em homenagem ao menino Jesus do início do século XX.
- (¡ay, nanita!) Expressão equivalente a "oh, quão assustador", "oh, Deus" ou "oh, homem".
♦ Usado em: México