O que significa «nagua» em espanhol?
-  Vestido    feminino, como uma saia inferior, geralmente feito de pano branco; anágua.
Exemplos de uso em espanhol: "Los cihuateteos elaboran las naguas diversos colores".
"Las mujeres taíno casadas usan con un delantal de paja, algodón u hojas llamado naguas".
 -  Seu    covarde.
♦ Usado em: México -  Nome    para uma certa ave extinta, semelhante ao papagaio, nativo do estado de Lara.    De seu nome vem a expressão de surpresa "na'guará" ou "naguara"    usada em Barquisimeto.
♦ Usado em: Venezuela - (Nagua) Município da República Dominicana, localizado na província de María Trinidad Sánchez.