O que significa «muñón» em espanhol?
- Parte sarada remanescente de um membro amputado.
Exemplos de uso em espanhol: "del muñón se sujeta una pierna ortopédica".
"le quedó un pequeño muñón en lugar de su brazo tras el accidente".
- Um membro do corpo que nasce atrofiado e que não se desenvolve adequadamente.
Exemplos de uso em espanhol: "nació con muñones en lugar de manos".
- A ponta de uma boneca, geralmente articulada, na qual a cabeça, uma perna, um braço, um pé, uma mão, etc., podem ser fixados.
- Um pino ou diário com o qual um órgão mecânico é fixado a um suporte, mantendo a liberdade de movimento rotacional sobre si mesmo. Exemplo: os dois munhões da carruagem seguram o barril.
- Deltoid muscle, e também a região do ombro delimitada pelo deltóide.
- Parte da árvore que permanece enterrada no solo após ter sido cortada; toco.
Exemplos de uso em espanhol: "los piñones de los eucaliptos servían para sujetar los caballos".
- Cada um dos apêndices cilíndricos que se projetam em uma direção transversal a partir do corpo de uma peça de artilharia, pela qual repousa sobre sua montagem. Eles também servem como um eixo de elevação.
- Dito de uma pessoa de baixa capacidade para alguma tarefa.
- Uma parte fechada de um órgão ou duto restante após a cirurgia. Por exemplo, coto retal, coto apendicular, coto do cordão umbilical, coto uterino, coto gástrico, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "en raras ocasiones puede darse una apendicitis del muñón apendicular tras una apendicectomía".
- (muñón dental o perno muñón) Estrutura metálica (ouro ou outras ligas) ou outros materiais (fibra de carbono ou fibra de vidro) feitos sob medida em uma única peça, que fica permanentemente alojada dentro da raiz do dente/caixa do dente (pino) e permanece protuberante como um coto. É utilizada como fixação intermediária (ancoragem) para reter uma coroa artificial em um dente que estava em mau estado ou ausente.
Exemplos de uso em espanhol: "el muñón dental puede ser prefabricado o preparado por el laboratorio después de haber tomado una huella de la porción residual del diente".
- (muñón rectal) Rectum que é fechado e fora de trânsito fecal depois que o cólon foi removido.
Exemplos de uso em espanhol: "se deja un muñón rectal en la intervención de Hartmann".