O que significa «mugir» em espanhol?

  • Dar ou emitir sons de mugido de um animal, especialmente gado.

    Exemplos de uso em espanhol: "la vaca mugía atrapada en el pantanal".

    "el toro muge como llamando a sus vacas".

    "el canto del mirlo y el chirriar de los grillos, el mugir de las vacas y los ladridos del perro".

  • Para fazer uma pessoa mugir ou gritar de raiva ou dor.

    Exemplos de uso em espanhol: "el conductor mugía de rabia".

    "mugía de dolor, como animal herido".

    "para variar, mi padre llegó mugiendo del trabajo, echándonos la bronca a nosotras".

  • Ruído produzido pelo mar ou pelo vento.

    Exemplos de uso em espanhol: "se escuchaba el mugir del fuerte viento".

    "El marino, oyendo mugir el mar, sacudió la cabeza".
diccio-o.com - 1998 - 2022