O que significa «modestia» em espanhol?

Modesta qualidade: virtude pela qual não se fala ou se pensa orgulhosamente de si mesmo. Humildade e ausência de vaidade.

Exemplos de uso em espanhol: "para los católicos la modestia es una cualidad deseable en el ser humano".

"Se puede ser modesto sin llegar a humilde; en cambio, la humildad supone siempre la modestia".

"modestia aparte, soy muy buen cocinero".
Simplicidade, ausência de luxo voluntário.

Exemplos de uso em espanhol: "ella vive con modestia a pesar de que su familia es rica".
Escassez de recursos, pobreza, falta de luxos involuntários.

Exemplos de uso em espanhol: "la modestia de su ingreso no le permite acceder a ningún lujo".
Honestidade, decência nas ações ou nas palavras.
Timidez, timidez, modéstia.

Exemplos de uso em espanhol: "respondió con modestia".