O que significa «miscelánea» em espanhol?
- Uma mistura de coisas diferentes.
Exemplos de uso em espanhol: "tu biblioteca es una miscelánea de temas diversos".
"poseo una miscelánea de películas de diversos géneros, desde históricas hasta de amor".
"miscelánea de estilos".
"haremos una miscelánea de actividades".
- Parte do gênero literário da didática teve origem na Antiguidade, mas seu esplendor estava no Renascimento e no Barroco, no caso da Espanha, nos séculos XVI e XVII. Consiste na coleta de materiais de diferentes áreas que só interessam ao compilador e ao público para o qual o trabalho é orientado.
- Escrita na qual são tratados diferentes assuntos não relacionados e mistos.
Exemplos de uso em espanhol: "miscelánea de poesías".
- Pequena loja que vende vários produtos.
♦ Usado em: Colômbia - México - Panamá
Exemplos de uso em espanhol: "¿Aún no está abierta la miscelánea de la esquina? tengo que comprar un refresco".
"un sujeto entró en una miscelánea con intención de robo".
"iré a comprar pan a la miscelánea".
- Mulher que trabalha em várias tarefas.
Exemplos de uso em espanhol: "trabajé como miscelánea durante 6 meses en un hotel limpiando, sirviendo tragos, entre otras tareas".