O que significa «menina» em espanhol?
- Uma mulher que tem servido a rainha ou as infantas desde criança.
- (Las Meninas) Pintura de 1656 no Museu do Prado em Madri, de Diego Velázquez, o artista líder da Idade de Ouro espanhola. Sua composição complexa e enigmática levanta questões sobre a realidade e a ilusão, e cria uma relação incerta entre o espectador e as figuras retratadas. Devido a estas complexidades, Las Meninas tem sido uma das obras mais analisadas na pintura ocidental. Las Meninas é há muito reconhecida como uma das pinturas mais importantes da história da arte ocidental. O pintor barroco Luca Giordano disse que ela representa a "teologia da pintura" e em 1827 o presidente da Real Academia de Artes Sir Thomas Lawrence descreveu a obra em uma carta ao seu sucessor David Wilkie como "a verdadeira filosofia da arte". Mais recentemente, foi descrita como "a conquista do coroamento de Velázquez, uma demonstração altamente consciente e calculada do que a pintura poderia alcançar, e talvez o comentário mais inquisitivo já feito sobre as possibilidades da pintura de cavalete".