O que significa «mención honorífica» em espanhol?
- Recompensa ou distinção inferior ao prêmio e vice-campeão. É um reconhecimento oficial de alguém que não ganhou em um concurso ou competição, mas cujo desempenho ou participação foi notável.
Exemplos de uso em espanhol: "recibió una mención honorífica en el concurso de literatura".
- Uma fórmula utilizada para designar o excelente nível em que um grau acadêmico de excelência, como um doutorado, mestrado, bacharelado, etc., foi alcançado. É equivalente a "cum laude", uma expressão latina que significa "com louvor".
Exemplos de uso em espanhol: "El jurado podrá otorgar la mención honorífica siempre que el sustentante del examen sea candidato a la misma, es decir, que cumpla con los requisitos y antecedentes académicos".
"para el otorgamiento de la mención honorífica, un alumno(a) debe cumplir con el total de los requisitos administrativos y académicos".
"se ha graduado con mención honorífica".
- (Mención Honorífica Militar) Este prêmio é dado pelos militares espanhóis para premiar serviços, trabalhos e estudos de diferentes tipos que se destacam por sua contribuição para o desenvolvimento das Forças Armadas.