O que significa «meca» em espanhol?
- Usado na locução figurativa e familiar "de la ceca a La meca", que significa de uma parte para outra; daqui para lá de forma um tanto selvagem.
Exemplos de uso em espanhol: "estoy de la ceca a La meca".
"fuera el volvernos a nuestro lugar... dejándonos de andar de ceca en meca y de zoca en colodra, como dicen", tomado de El Quijote de Miguel de Cervantes.
- Excrementos humanos.
♦ Usado em: Chile - Fertilizante para o solo.
♦ Usado em: Chile - Inexperiente, desajeitado.
♦ Usado em: Chile - Prostituta, prostituta.
♦ Usado em: Equador - Peru - Um lugar que atrai porque é o centro do pico mais alto ou a importância de uma determinada atividade.
Exemplos de uso em espanhol: "durante las festividades la ciudad se convierte en la meca para los borrachos".
"Hollywood es la meca del cine mundial".