O que significa «maula» em espanhol?
- Coisa inútil, inútil; lixo, objeto inútil.
Exemplos de uso em espanhol: "¡quiero cambiar esta maula de televisor viejo que tengo!".
- resquício, peça que sobrou de tecido, couro ou chapa; resquício.
- Decepção, malícia, trapaça repreensível.
Exemplos de uso em espanhol: "cayó en la maula de su socio, quien se quedó con todas las ganancias del negocio".
- Uma pessoa que é um trapaceiro ou um mau pagador, que não cumpre suas obrigações.
Exemplos de uso em espanhol: "ese maula se fue sin pagar su deuda una vez más".
"no confíes en esa maula, pone trampas a los hombres".
- Pessoa preguiçosa.
Exemplos de uso em espanhol: "¡levántate de la cama de una buena vez, maula!".
- Pessoa pesada.
- cristã espanhola que, durante a dominação árabe, alcançou a liberdade de abraçar ou professar o maometanismo.
- desdenhoso. Cobardes, desprezíveis, temerosos.
♦ Usado em: Argentina - Peru - Uruguai - (Ser uno buena maula) Ser um patife e astuto.