O que significa «matula» em espanhol?
- Pano de algodão ou tecido torcido, que é colocado nas velas, candelabros, velas, etc. Também conhecido simplesmente como retorcido.
- Saco para armazenar alimentos em casa (almoço, lanches) para serem consumidos no trabalho ou em viagens.
♦ Usado em: Argentina - Paraguai
Exemplos de uso em espanhol: "Trae la matula, Obelardo — ordené — es más de medio día; vamos a almorzar. La matula — o comida de viaje de que nos habíamos provisto — se componía de un matambre arrollado y de galletas", De Tupambaé al Apa - Página 213, Luis Suárez Fernández - 1930.
- Urinol, recipiente para urinar; também conhecido como um papagaio. Era o nome dado pelos antigos romanos ao recipiente no qual eles urinavam. Eles também deram o mesmo nome a uma espécie de galheteiro.
Exemplos de uso em espanhol: "Tenía una matula de bronce en casa que usaba solo por las noches, pero estaba segura de que el orinal que me traería Calias sería mucho más rudimentario", A las puertas de Numancia, África Ruh - 2019.
- Almeria, lobo ou raposa pequena.
♦ Usado em: Espanha - Arroz e guisado de feijão com carne envolta em folhas de milho ou banana.