O que significa «masurio» em espanhol?
- Um nome antiquado para tecnécio, um elemento químico radioativo (Tc) com número atômico 43, isolado dos resíduos industriais da fissão de urânio. É um metal do grupo do manganês. Um de seus isótopos é usado para o diagnóstico de tumores. Foi descoberto em 1925 pelos alemães Walter Noddack, Ida Tacke e Otto Berg por análise espectral (embora não reconhecido porque nenhum outro cientista foi capaz de reproduzir sua experiência), mas só foi confirmado em 1937 quando Perrier, Segre e Cacciapuoti conseguiram isolar seu isótopo, o tecnécio.
Exemplos de uso em espanhol: "Noddack afirmó haber vislumbrado el elemento 43 como parte de una reacción nuclear y lo llamó masurio, por los lagos de Masuria".
"aseguraban también haber aislado el elemento 43 (masurio, como le llamaron) pero sus resultados no fueron reproducible".