O que significa «maranguango» em espanhol?

De acordo com a superstição popular, uma bebida, mistura ou filtro de amor que alguém prepara para manter seu ente querido ao seu lado.

♦ Usado em: Colômbia

Exemplos de uso em espanhol: "lo tiene embobado con un maranguango".

"lo conquistó empleando un maranguango".

"usó un maranguango a nivel de perfume cuyas gotas son derramadas durante un baile, un velorio o gualí en el cuerpo de la persona amada para conquistarla".
Pão ou bebida venenosa ou maligna. Também foi utilizado veneno de cobra ou curare.

Exemplos de uso em espanhol: "¿quién no ha temido ser víctima de algún maranguango?".

"se trata de un letal veneno extraído de tallos de curare o maranguango".
Bruxaria, feitiçaria, para o bem ou para o mal.

♦ Usado em: Colômbia - Panamá

Exemplos de uso em espanhol: "La Bruja estaba esparciendo su maranguango goleador, que es algún hechizo de victoria".

"La policía aterrada, comenzó a especular con los espantos, con la brujería y hasta con el maranguango".

"los amuletos, cuadros de santos y algunos tipos de plantas retiran los maleficios, los malos espíritus y el maranguango".

"preparaba brebajes que curaban desde el mal de ojo hasta el maranguango".
Bebida alucinógena para certos ritos de origem africana. Também chamado pildé, pindé, borrachero, cacao sabanero, burundanga, natema, huanto, etc.

♦ Usado em: Colômbia