O que significa «manija» em espanhol?

Alça, alça ou guidão.
Maniota, cadeado.
Grampo metálico.
(dar manija) Estimular alguém com palavras a fim de trazê-lo para fora de um estado neutro ou passivo.
(andar como bola sin manija) Perder-se, desorientar-se.

♦ Usado em: Argentina