O que significa «Mando y control» em espanhol?
- Embora o termo seja utilizado, na maioria das vezes, em um contexto militar, comando e controle (C2) (C&C) implica responsabilidade legal e estabelecimento de objetivos para organizações e indivíduos, assim como sua supervisão. Isto é freqüentemente implícito para se aplicar a situações em rápida mudança. O C2 é uma parte necessária da resposta civil de emergência dentro do Sistema de Comando de Incidentes. A um alto nível, o comando cria a política, enquanto o controle fornece os mecanismos para executar a política. A doutrina dos Estados Unidos é uma declaração mais ampla da essência do ditado de Clausewitz de que "a guerra é a extensão da política nacional por meios militares". A grande doutrina estratégica moderna inclui muitos aspectos do poder nacional além do militar, para incluir diplomacia, guerra econômica, aplicação da lei internacional, ação encoberta, operações de informação e operações de paz. Antes que os meios possam ser selecionados, entretanto, é preciso definir objetivos. No nível doutrinário do Departamento de Defesa dos EUA, "a direção estratégica nacional define a intenção estratégica que orienta o emprego do instrumento militar do poder nacional". No centro deste entendimento deve estar a intenção estratégica, que pode ser atribuída à natureza e objetivos do adversário, e a perspectiva sistêmica do ambiente operacional".