O que significa «mambrú» em espanhol?
- Tampa de ferro ou chaminé do fogão de um navio, que serve para direcionar a fumaça para o lado oposto do vento.
- Ronda infantil tocada por crianças na América desde os tempos coloniais, e há várias variantes da canção.
Exemplos de uso em espanhol: "cantó el mambrú a dúo con un niño".
- (Mambrú se fue a la guerra) Versão espanhola de uma popular canção infantil francesa, composta após a Batalha de Malplaquet (1709), que colocou os exércitos da Grã-Bretanha e da França um contra o outro durante a Guerra da Sucessão Espanhola. A parte mais popular desta canção é: "Mambrú se fue a la guerra, mire usted qué dolor, qué pena, Mambrú se fue a la guerra, no sé cuándo vendrá...".