O que significa «malanga» em espanhol?
- Fala-se de alguém ou algo que não tem valor.
- Inepto, desajeitado.
♦ Usado em: Porto Rico - Uma pessoa de pouca habilidade em sua profissão ou ofício.
- Chapéu de palha.
♦ Usado em: Cuba - Nome comum para várias plantas do gênero Xanthosoma (de origem asiática), também conhecido como guagüí e quiscamote. Atinge 3 m de altura. É também o nome dado ao tubérculo comestível desta planta, embora deva ser bem cozido, pois é venenoso quando cru. Também é conhecido como quiscamote ou taro. Outros nomes comuns: quiscamote, mafa (Colômbia), ocumo (Venezuela), tiquisque (Costa Rica), yautía (República Dominicana).
- Nome comum para várias plantas do gênero Colocasia (de origem americana), uma planta herbácea com folhas largas e um grande corvo-marinho. É também o nome dado ao tubérculo comestível desta planta. Outros nomes comuns: bituca (Peru), ocumo chino (Venezuela), otoe (Panamá), papa balusa (Bolívia), taro, yautía coco (República Dominicana).
- Forma vulgar de chamar o pênis.
♦ Usado em: Cuba - (malanga de jardín) Nome comum para as plantas ornamentais Alocasia macrorrhiza, Alocasia cuprea.
♦ Usado em: Cuba - (malanga y el puesto de vianda) sust... Um grande número de pessoas.
♦ Usado em: Cuba