O que significa «maese» em espanhol?
- Antiga variante do "maestro" (especialista ou conhecedor de conhecimentos técnicos). Foi usado como uma forma de tratar com respeito um mestre de qualquer comércio, colocando-o antes de seu nome. Em algumas regiões do México, Guatemala, El Salvador e Espanha, ainda é utilizado.
Exemplos de uso em espanhol: "maese Pedro".
"Maese Vandergerthen era el hombre mas considerado que había en cien leguas", Maese Vandergerthen - Juan Luesder - 1865
- (maese coral) Olhar de mão dos conjuradores.
- (Maese Pedro) Personagem do romance Dom Quixote, de Miguel de Cervantes. Este personagem inspirou o trabalho El reblo de Maese Pedro de Manuel de Falla.