O que significa «lucir» em espanhol?

Para brilhar, para brilhar.
Exceder-se em alguma coisa; exceder-se em alguma coisa; exceder-se em alguma coisa.

Exemplos de uso em espanhol: "lucir en el foro"

"lucir en literatura"

"el nuevo edificio luce imponente entre los otros"

"luces muy mal hoy, ¿qué te ocurre?", "la casa luce horrible", no son apropiados estos usos porque lucir implica que brilla, resplandece, sobresale. En su lugar puede usarse «ver» en pronominal: verse. "te ves muy mal hoy, ¿qué te ocurre?", "la casa se ve muy horrible".
Para ser lucrativo.

Exemplos de uso em espanhol: "le luce lo que come".
Para um bom efeito.

Exemplos de uso em espanhol: "este reloj chapado de oro luce mucho".
Iluminar.
Para fazer ver, para mostrar.

Exemplos de uso em espanhol: "lucir su valor".
Expor.

Exemplos de uso em espanhol: "lucir sus piernas".