O que significa «lindar» em espanhol?
- Ser contíguo. Fala-se de dois territórios, dois lotes de terra ou dois edifícios que têm fronteiras comuns entre si.
Exemplos de uso em espanhol: "este terreno linda al norte con el terreno de mi tío".
"mi patio trasero linda con el de mi madre".
"esa casa linda con una fábrica muy ruidosa".
- Que algo está muito próximo do que é expresso, atitude ou sentimento. Ser muito semelhante a algo que é dito, descrito ou indicado.
Exemplos de uso em espanhol: "su actitud linda con la arrogancia".
"tus palabras lindan con lo vulgar".
"esas escenas eróticas de la película lindan con la pornografía".
- Área imediata, em frente ao lintel, na porta de uma casa ou na entrada de um edifício. Por extensão, entrada, parte inicial de um processo ou evento.