O que significa «licuante» em espanhol?

Que liquefaz (liquefaz).

Exemplos de uso em espanhol: "este medicamento se inyecta en el globo ocultar y genera una acción licuante sobre el humor vítreo".
Derretimento ou fusão.
Fala-se do som que se assemelha tanto a uma vogal (onde o ar passa pela boca sem obstrução) quanto a algumas consoantes (onde o som é produzido pelo levantamento da língua em direção à crista alveolar). Em espanhol, as consoantes p, b, f, t, d, c, g são liquefiers.

Exemplos de uso em espanhol: "Pero si de las dos consonantes una es licuante y otra líquida, ambas se articularán con la segunda vocal; ejemplos: cobre, co-bre; metro, me-tro", Curso didáctico y razonado de gramática castellana, José María Bonilla Ruano - 1938

"la /l/ y la /r/ son consonantes líquidas cuando van precedidas inmediatamente por la consonante denominada licuante. Por ejemplo, Braulio, blanco, el bravo torero, brindo por todos. Observemos que aquí la licuante y la líquida son pronunciadas en una misma articulación", El Lenguaje Verbal Del Niño - Página 187.