O que significa «liberalmente» em espanhol?
- Com liberalidade, com prontidão para dar, com generosidade, sem esperar qualquer recompensa por isso.
Exemplos de uso em espanhol: "Continúen perdonándose liberalmente unos a otros".
"Jehová los perdonó liberalmente a ustedes".
"el hombre caritativo y generoso da liberalmente".
- Com alacridade e brevidade, sem impedimentos. Com despacho.
Exemplos de uso em espanhol: "el video del linchamiento se transmitió liberalmente a través de las redes sociales".
- De forma laxista, frouxa ou excessiva.
Exemplos de uso em espanhol: "como consumidores usamos liberalmente el plástico sin pensar en las consecuencias medioambientales que esto conlleva".
"La expresión «edad de hielo» se suele emplear liberalmente para referirse a períodos fríos en la historia de la Tierra, algo que no es del todo correcto y tiende a desmentir la complejidad de los períodos glaciales".
- De tal forma que ele vive de sua profissão independente, em livre competição, onde predomina o exercício intelectual, sendo uma profissão reconhecida pelo Estado e com qualificação através de um título acadêmico.
Exemplos de uso em espanhol: "entre los años 1990 y 2000 ejerció liberalmente la profesión de abogada en un bufete".
"debemos demandar a los abogados que ejercen liberalmente la profesión, que lo hagan con total apego a la ley y a la ética".
- De forma liberal em suas idéias políticas (do liberalismo).
- De uma forma que seja compreensiva, respeitosa e tolerante com as idéias e modos de vida de todos.
- De uma forma sexualmente desinibida ou de uma forma não condicionada pela moralidade sexual dominante.
Exemplos de uso em espanhol: "practicamente liberalmente el amor y su sexualidad".
"todos tenemos derecho a una sexualidad liberalmente ejercida".