O que significa «legislar en caliente» em espanhol?
- Estabelecer leis pressionadas pela mídia ou pesquisas por causa dos recentes eventos chocantes.
Exemplos de uso em espanhol: "Siempre que suceden desgracias como estas, muchos argumentan aplazar un cambio en las leyes porque «legislar en caliente no es positivo»".
"Algunos quieren legislar en caliente aprovechando el impacto mediático y emocional de las últimas tragedias criminales y así sacar rédito político de esto".
"Países sumamente democráticos como Canadá, Reino Unido y Estados Unidos no sólo han legislado en caliente sino que han puesto a las leyes el nombre de las víctimas que las han promovido".