O que significa «legislar» em espanhol?
- Dar ou estabelecer uma lei ou leis.
Exemplos de uso em espanhol: "la campaña ya pasó, ahora es tiempo de legislar".
"se necesita legislar más por la igualdad de las minorías".
"una tarea pendiente del Congreso es legislar contra la corrupción".
"en las encuestas la gente opina que se debiera legislar en torno al aborto".
"cuando hay que legislar y lo que se legisla es justo y en beneficio de la sociedad, se legisla, sea en caliente, en frío o en tibio".
- (legislar en caliente) Estabelecer leis pressionadas pela mídia ou pesquisas por causa dos recentes eventos chocantes.
Exemplos de uso em espanhol: "Siempre que suceden desgracias como estas, muchos argumentan aplazar un cambio en las leyes porque «legislar en caliente no es positivo»".
"Algunos quieren legislar en caliente aprovechando el impacto mediático y emocional de las últimas tragedias criminales y así sacar rédito político de esto".
"Países sumamente democráticos como Canadá, Reino Unido y Estados Unidos no sólo han legislado en caliente sino que han puesto a las leyes el nombre de las víctimas que las han promovido".