O que significa «juridicidad» em espanhol?
- Tendência para a predominância de soluções jurídicas em assuntos políticos e sociais. O critério de legalidade defende o Estado de direito sobre o uso da força, razão pela qual ele está associado aos sistemas democráticos. Nos governos de fato, por outro lado, a força é preferida à legalidade. Isto é dado por uma necessidade lógica para que uma ação possa ser classificada como legal (apropriada à norma legal que a regulamenta) ou como ilegal (violando a norma legal).
Exemplos de uso em espanhol: "se debe respetar la juridicidad que rige a toda la administración del Estado".
"todas las decisiones adoptadas por el gobierno deben estar conformes al principio de juridicidad, es importante que estas no obedezcan al mero capricho de la autoridad sino a criterios objetivos que le otorguen legitimidad".
"En la práctica de la política se sabe que existe cierta tensión entre eficiencia y juridicidad".
"la juridicidad no implica la convivencia dentro de cualquier ley, sino de una ley que se produzca dentro de la Constitución y con garantías plenas de los derechos fundamentales".
- Qualidade legal; aquela que está de acordo com a lei, que cumpre com o prescrito pela norma legal que a regulamenta.